1
00:00:40,100 --> 00:00:42,000
وارد کنید

2
00:00:44,100 --> 00:00:46,433
وارد کنید.

3
00:00:46,533 --> 00:00:48,233
گفتی وارد شو؟

4
00:00:48,333 --> 00:00:50,633
تا حالا فکر کردی
سمعک می گیری سیدنی؟

5
00:00:50,733 --> 00:00:51,733
ببخشید؟

6
00:00:51,833 --> 00:00:52,933
اوه، مهم نیست.

7
00:00:53,033 --> 00:00:54,367
آوردم
کلید انبار.

8
00:00:54,467 --> 00:00:55,567
متشکرم.

9
00:00:55,667 --> 00:00:57,567
فراموش نکنید، این همان است
کنسرت مدرسه این هفته

10
00:00:57,667 --> 00:00:58,733
عفو؟

11
00:00:58,833 --> 00:01:00,333
کنسرت مدرسه

12
00:01:00,433 --> 00:01:01,100
اوه

13
00:01:01,200 --> 00:01:02,267
سالن را آماده می کنم.

14
00:01:02,367 --> 00:01:03,467
خوب

15
00:01:03,567 --> 00:01:05,633
من تعجب می کنم که آقای براون چیست؟
کلاس قرار است انجام دهد

16
00:01:05,733 --> 00:01:06,867
اشاره کرده است
چیزی برای شما؟

17
00:01:06,967 --> 00:01:07,933
اوه، نه دیکی برد.

18
00:01:08,033 --> 00:01:09,467
نه، نه.

19
00:01:09,567 --> 00:01:10,867
به عنوان یک موضوع، من فکر نمی کنم
از آنها می خواهند هر کاری انجام دهند.

20
00:01:10,967 --> 00:01:12,867
این مزخرف است
از هر کلاسی انتظار می رود

21
00:01:12,967 --> 00:01:14,633
برای اجرای نوعی نمایش

22
00:01:14,733 --> 00:01:17,000
بهتر است به آقای براون بگویید
بیا من را در استراحت چای ببین

23
00:01:17,100 --> 00:01:18,100
عفو؟

24
00:01:18,200 --> 00:01:19,100
استراحت چای

25
00:01:19,200 --> 00:01:20,067
اوه، این است؟

26
00:01:20,167 --> 00:01:21,233
اوه، من می توانم با یک فنجان انجام دهم.

27
00:01:21,333 --> 00:01:22,000
ببینمت

28
00:01:22,100 --> 00:01:23,000
بسیار خوب.

29
00:01:23,100 --> 00:01:25,000
حالا همه توجه کن

30
00:01:25,100 --> 00:01:26,467
همانطور که ممکن است به یاد داشته باشید،
آخرین بار کی ملاقات کردیم،

31
00:01:26,567 --> 00:01:28,400
هر کدام را به تو دادم،
برای تکالیف خود،

32
00:01:28,500 --> 00:01:30,333
یک کار متفاوت به
در آخر هفته انجام دهید

33
00:01:30,433 --> 00:01:31,833
امیدوارم همه آنها را انجام داده باشید، بله؟

34
00:01:33,100 --> 00:01:34,267
خوب

35
00:01:34,367 --> 00:01:35,800
خب من هر کدومتون رو میخوام
به نوبه خود برای ایستادن

36
00:01:35,900 --> 00:01:37,967
و گزارشی از خودت به من بده
فعالیت های مختلف، خوب است؟

37
00:01:38,067 --> 00:01:39,133
حالا، چه کسی می خواهد شروع کند؟

38
00:01:40,500 --> 00:01:41,767
ما از پشت شروع می کنیم،
آیا ما با شما

39
00:01:41,867 --> 00:01:43,533
جمیلا.

40
00:01:43,633 --> 00:01:46,200
تکلیف شما یک بود
بازدید از سینما

41
00:01:46,300 --> 00:01:48,767
دوست دارید به ما بگویید
در مورد فیلمی که دیدی؟

42
00:01:48,867 --> 00:01:50,267
هه

43
00:01:50,367 --> 00:01:53,567
این در مورد بیشتر بود
زیبا، درجه یک

44
00:01:53,667 --> 00:01:57,567
دختر هندی که عاشق شده است
با پسری از کلاس پایین

45
00:01:57,667 --> 00:01:58,500
طبقه پایین تر

46
00:01:58,600 --> 00:01:59,900
هه

47
00:02:00,000 --> 00:02:01,600
اما پدر دختر مریض است.

48
00:02:01,700 --> 00:02:02,633
کسی ازدواج نکنه

49
00:02:02,733 --> 00:02:04,700
بنابراین آنها فرار می کنند.

50
00:02:04,800 --> 00:02:08,500
اما پدر آنها را گرفتار کرده است
و شلوارهای پسرانه را رها کنید.

51
00:02:11,700 --> 00:02:14,467
بعدا پدر میمیره

52
00:02:14,567 --> 00:02:17,700
یک روز، دختر می بیند
مرد گدا در خیابان

53
00:02:19,167 --> 00:02:20,733
معشوقه اوست.

54
00:02:20,833 --> 00:02:22,733
آه، او گریه می کند، بدون لگی.

55
00:02:22,833 --> 00:02:23,667
مهم نیست.

56
00:02:23,767 --> 00:02:26,000
تو با من ازدواج کن

57
00:02:26,100 --> 00:02:27,200
باشه میگه

58
00:02:27,300 --> 00:02:29,133
من بروم و بسازم
من خوب به نظر میرسم

59
00:02:29,233 --> 00:02:30,067
چه، بدون ساق پا.

60
00:02:30,167 --> 00:02:32,700
پس او برود.

61
00:02:32,800 --> 00:02:34,833
"صبر کن" او گریه می کند،
و دنبالش بدو

62
00:02:34,933 --> 00:02:40,367
و سپس بارونگ، موتور بزرگ
ماشین با او برخورد کرد و او را کشت.

63
00:02:42,300 --> 00:02:44,333
بدترین فیلم بود

64
00:02:44,433 --> 00:02:47,067
و من از آن بسیار لذت می برم.

65
00:02:47,167 --> 00:02:48,700
خوب
آفرین جمیلا

66
00:02:48,800 --> 00:02:49,600
خیلی خوبه

67
00:02:49,700 --> 00:02:50,633
تارو.

68
00:02:50,733 --> 00:02:51,533
آه همینطور.

69
00:02:55,067 --> 00:02:57,567
تکلیف شما یک بود
بازدید از باغ وحش لندن

70
00:02:57,667 --> 00:02:59,300
در مورد آن به ما بگویید.

71
00:02:59,400 --> 00:03:01,667
من به باغ وحش لندن می رسم.

72
00:03:01,767 --> 00:03:03,200
نه، نه، تارو.

73
00:03:03,300 --> 00:03:03,967
خیر

74
00:03:04,067 --> 00:03:05,900
باغ وحش لندن.

75
00:03:06,000 --> 00:03:08,067
دوباره شروع کن

76
00:03:08,167 --> 00:03:11,933
من به باغ وحش لندن-o می رسم.

77
00:03:12,033 --> 00:03:13,567
"باغ وحش لندن."

78
00:03:13,667 --> 00:03:15,033
هیچ "o" وجود ندارد.

79
00:03:15,133 --> 00:03:16,467
اوه، بله، لطفا.

80
00:03:16,567 --> 00:03:21,500
دو "o" در "لندن" وجود دارد
و دو "o" در "باغ وحش".

81
00:03:21,600 --> 00:03:23,267
این کاملاً است
درسته علی

82
00:03:23,367 --> 00:03:25,633
اما من به آن اشاره می کنم
انتهای کلمات، خوب است؟

83
00:03:25,733 --> 00:03:26,933
حالا ادامه بده تارو

84
00:03:27,033 --> 00:03:28,467
اما سعی کن و برو بیرون
از عادت به پایان دادن

85
00:03:28,567 --> 00:03:29,867
هر کلمه دیگری در "o".

86
00:03:29,967 --> 00:03:30,867
من سعی خواهم کرد.

87
00:03:30,967 --> 00:03:33,133
خوب

88
00:03:33,233 --> 00:03:35,667
اول رفت تا بافل را ببیند.

89
00:03:40,033 --> 00:03:41,567
"بافل؟"

90
00:03:41,667 --> 00:03:43,233
مثل یک گاو نر بزرگ

91
00:03:43,333 --> 00:03:44,000
اوه

92
00:03:44,100 --> 00:03:47,000
"بوفالو."

93
00:03:47,100 --> 00:03:50,167
تارو "گیج-O."

94
00:03:50,267 --> 00:03:53,367
بله، کلماتی که به پایان می رسند
"o" مانند "بوفالو" یا "رادیو"

95
00:03:53,467 --> 00:03:55,267
یا "سرگیجه"، شما
"o" را تلفظ کنید.

96
00:03:55,367 --> 00:03:57,000
اما جایی که وجود ندارد
"o" شما یکی ندارید.

97
00:03:57,100 --> 00:03:58,367
می فهمی؟

98
00:03:58,467 --> 00:03:59,500
"بله."

99
00:03:59,600 --> 00:04:01,100
از این بابت متشکرم.

100
00:04:01,200 --> 00:04:02,033
باشه تارو

101
00:04:02,133 --> 00:04:03,433
متشکرم.

102
00:04:03,533 --> 00:04:04,333
درسته

103
00:04:04,433 --> 00:04:05,367
حالا علی

104
00:04:05,467 --> 00:04:06,533
بله، لطفا.

105
00:04:06,633 --> 00:04:08,833
ازت خواستم یکی بخونی
از نمایشنامه های شکسپیر

106
00:04:08,933 --> 00:04:09,767
آیا شما توانستید این کار را انجام دهید؟

107
00:04:09,867 --> 00:04:11,333
قطعا

108
00:04:11,433 --> 00:04:13,033
دارم در مورد شرلوک میخونم

109
00:04:13,133 --> 00:04:14,867
منظورت شایلاکه؟

110
00:04:14,967 --> 00:04:15,767
بله، لطفا.

111
00:04:15,867 --> 00:04:16,967
"تاجر ونیز."

112
00:04:17,067 --> 00:04:17,933
اوه، خوب.

113
00:04:18,033 --> 00:04:19,467
ادامه دهید.

114
00:04:19,567 --> 00:04:22,367
اول از همه، آنجا
یک خانم است، پورتر.

115
00:04:22,467 --> 00:04:23,133
خیر

116
00:04:23,233 --> 00:04:24,900
اسمش پورتیا بود.

117
00:04:25,000 --> 00:04:26,100
بله، لطفا.

118
00:04:26,200 --> 00:04:28,400
حالا مردی زنگ زد
باسانیو شیطون است

119
00:04:28,500 --> 00:04:30,967
این خانم پورتر، ار، پورتیا.

120
00:04:31,067 --> 00:04:32,600
اما او شکسته است.

121
00:04:32,700 --> 00:04:33,600
شکسته چی؟

122
00:04:33,700 --> 00:04:36,667
استونی شکسته و بدون پول.

123
00:04:36,767 --> 00:04:37,767
اوه، منظور شما "شکست" است.

124
00:04:37,867 --> 00:04:38,667
بله.

125
00:04:38,767 --> 00:04:39,767
ادامه دهید.

126
00:04:39,867 --> 00:04:41,300
پس او می رود
برای دیدن دوستش،

127
00:04:41,400 --> 00:04:47,500
آنتونیو، و گفت، اوه لطفا
3000 سطل به من قرض بده

128
00:04:47,600 --> 00:04:48,633
"دوکات ها."

129
00:04:48,733 --> 00:04:49,900
ببخشید لطفا

130
00:04:50,000 --> 00:04:52,033
اما آنتونیو بود
همچنین شکسته است، بنابراین او

131
00:04:52,133 --> 00:04:54,100
رفتن به شایلاک،
مرد پیشرو پول،

132
00:04:54,200 --> 00:04:56,233
و از او درخواست می کند
پول را به او قرض بده

133
00:04:56,333 --> 00:04:58,867
شایلاک موافق است،
اما به یک شرط

134
00:04:58,967 --> 00:05:01,767
اگر بعد از سه ماه، او
پول را به او پس ندادن،

135
00:05:01,867 --> 00:05:05,633
سپس شایلاک می تواند قطع کند
یک پوند گوشت آنتونیو

136
00:05:05,733 --> 00:05:09,033
چرا او می خواهد
پوند گوشت انسان؟

137
00:05:09,133 --> 00:05:12,633
شاید اون یکی باشه
از آنها گلوله های توپ

138
00:05:12,733 --> 00:05:15,200
"آدمخوارها."

139
00:05:15,300 --> 00:05:16,333
اوه نه.

140
00:05:16,433 --> 00:05:18,433
او این کار را می کند زیرا
او آنتونیو را دوست ندارد

141
00:05:18,533 --> 00:05:21,933
به هر حال، آنتونیو همینطور است
در یک دردسر بزرگتر

142
00:05:22,033 --> 00:05:24,367
او تمام تراشه هایش را خراب کرد.

143
00:05:24,467 --> 00:05:25,800
"کشتی ها."

144
00:05:25,900 --> 00:05:27,700
کشتی ها

145
00:05:27,800 --> 00:05:30,433
و او نتوانسته است
برای پس دادن پول

146
00:05:30,533 --> 00:05:33,400
حالا، شایلاک می خواهد
پوند گوشت او

147
00:05:33,500 --> 00:05:36,533
اما پورتیا خانم تظاهر می کند
وکیل بودن،

148
00:05:36,633 --> 00:05:40,233
و او می گوید موافقت
برای یک پوند گوشت بود،

149
00:05:40,333 --> 00:05:42,567
و بدون قطرات خون

150
00:05:42,667 --> 00:05:44,300
شایلاک آن را داشته است.

151
00:05:44,400 --> 00:05:49,700
چگونه ممکن است آن را داشته باشد
وقتی او نمی گیرد؟

152
00:05:49,800 --> 00:05:51,233
ای احمق لعنتی

153
00:05:51,333 --> 00:05:53,633
تو درک نمیکنی
انگلیسی ملکه

154
00:05:53,733 --> 00:05:56,467
من می دانم که ملکه انگلیسی است.

155
00:05:56,567 --> 00:05:58,133
فکر می کنی من احمقم؟

156
00:05:58,233 --> 00:05:59,300
قطعا

157
00:05:59,400 --> 00:06:01,133
رانجیت، بشین.

158
00:06:01,233 --> 00:06:02,233
متشکرم.
درسته

159
00:06:02,333 --> 00:06:03,667
ممنون علی
خیلی خوب انجام شده

160
00:06:03,767 --> 00:06:05,100
درسته

161
00:06:05,200 --> 00:06:08,133
حالا سو لی، وظیفه تو بود
بازدید از Petticoat Lane.

162
00:06:08,233 --> 00:06:09,900
پتیکوت لین،
بسیار ناامید کننده

163
00:06:10,000 --> 00:06:10,833
اوه؟

164
00:06:10,933 --> 00:06:11,767
چرا اینطور بود؟

165
00:06:11,867 --> 00:06:16,000
یک دمپایی را نبینم.

166
00:06:16,100 --> 00:06:18,133
Petticoat Lane فقط است
نام مکان

167
00:06:18,233 --> 00:06:20,433
ببین پیدا نمیکنی
بازارهای جالب

168
00:06:20,533 --> 00:06:22,500
جاهای ساخت پر است
معامله گران سرمایه دار،

169
00:06:22,600 --> 00:06:25,033
فروش اجناس بی کیفیت
به طبقات کارگر نادان،

170
00:06:25,133 --> 00:06:26,400
که قیمت ها را متورم می کند.

171
00:06:26,500 --> 00:06:27,767
رئیس مائو، او همیشه می گفت--

172
00:06:27,867 --> 00:06:30,033
اصلا مهم نیست چی
رئیس مائو می گوید.

173
00:06:30,133 --> 00:06:31,333
متشکرم، سو لی.

174
00:06:31,433 --> 00:06:32,300
آفرین.

175
00:06:32,400 --> 00:06:34,000
باشه، رانجیت،
وظیفه شما بود

176
00:06:34,100 --> 00:06:35,867
بازدید از قبرستان هایگیت

177
00:06:35,967 --> 00:06:39,233
و دارم پیدا میکنم
خیلی جالبه

178
00:06:39,333 --> 00:06:40,733
خوب خب بگو
همه ما در مورد آن

179
00:06:40,833 --> 00:06:44,767
اولا من دارم میبینم
محل دفن کارل مارکس

180
00:06:44,867 --> 00:06:45,700
آه، بله.

181
00:06:45,800 --> 00:06:47,200
پدر کمونیسم.

182
00:06:47,300 --> 00:06:50,333
اما من نمی فهمم
او کدام یک بود

183
00:06:50,433 --> 00:06:51,100
متاسفم

184
00:06:51,200 --> 00:06:52,200
من نمی فهمم.

185
00:06:52,300 --> 00:06:54,333
آیا او چیکو بود،
هارپو یا گروچو؟

186
00:06:58,167 --> 00:07:00,800
کارل مارکس یکی نبود
از برادران مارکس

187
00:07:00,900 --> 00:07:02,933
هزار عذرخواهی

188
00:07:03,033 --> 00:07:04,400
دیگه چی دیدی؟

189
00:07:04,500 --> 00:07:07,600
من خیلی ها را می بینم
سنگ های خاکستری زیبا

190
00:07:07,700 --> 00:07:09,567
"سنگ قبر."

191
00:07:09,667 --> 00:07:10,833
درست است.

192
00:07:10,933 --> 00:07:14,933
و برخی از آنها نوشته اند
بر آنها کلمات زیبا

193
00:07:15,033 --> 00:07:17,967
دارم یکی رو مینویسم

194
00:07:18,067 --> 00:07:21,933
"تو رفتی عزیزترین همسرم.

195
00:07:22,033 --> 00:07:24,567
هنوز هیچ دردی احساس نمی کنم.

196
00:07:24,667 --> 00:07:28,433
چون من در بهشت می دانم
گیت، ما دوباره ملاقات خواهیم کرد."

197
00:07:32,400 --> 00:07:34,967
چی شده جیووانی

198
00:07:35,067 --> 00:07:36,067
من نمی توانم کمکی کنم، پروفسور.

199
00:07:36,167 --> 00:07:37,567
خیلی غم انگیز است

200
00:07:37,667 --> 00:07:41,367
اون شوهر بیچاره باید
همسرش را بسیار دوست داشته است.

201
00:07:41,467 --> 00:07:43,733
لطفا نباشید
ناراحت کردن خودت

202
00:07:43,833 --> 00:07:45,633
شوهر خیلی خوشحال است.

203
00:07:45,733 --> 00:07:46,767
شما از کجا می دانید؟

204
00:07:46,867 --> 00:07:48,033
سال بعد داره میمیره

205
00:07:48,133 --> 00:07:49,533
اوه خداروشکر

206
00:07:49,633 --> 00:07:52,167
من برای او خیلی خوشحالم.

207
00:07:52,267 --> 00:07:54,900
و هر دو هستند
طرفداران بزرگ فوتبال

208
00:07:55,000 --> 00:07:56,600
اوه، چه خوب
آیا می دانید که؟

209
00:07:56,700 --> 00:08:01,133
او در حال پوشیدن است
سنگ "متحد برای همیشه."

210
00:08:04,333 --> 00:08:07,700
رانجیت به آن اشاره دارد
به او که دوباره متحد می شود

211
00:08:07,800 --> 00:08:09,567
با همسرش در بهشت

212
00:08:09,667 --> 00:08:11,000
هزار، دیگری
هزار پوزش

213
00:08:11,100 --> 00:08:12,233
بله.
خب ممنون

214
00:08:12,333 --> 00:08:13,367
آفرین.
خوب

215
00:08:13,467 --> 00:08:14,433
بسیار خوب.

216
00:08:14,533 --> 00:08:15,967
جووانی، شما را
به اندازه کافی بهبود یافت

217
00:08:16,067 --> 00:08:18,633
تا در مورد خود به ما بگویید
بازدید از گوشه سخنرانان

218
00:08:18,733 --> 00:08:25,700
Okey-cokey اول، من را
لوله به هاید پارک

219
00:08:25,800 --> 00:08:28,367
بعد یک ساعت هیچی.

220
00:08:28,467 --> 00:08:29,733
خب چیکار کنم
منظورت چیزی نیست

221
00:08:29,833 --> 00:08:31,133
هیچکس آنجا نبود.

222
00:08:31,233 --> 00:08:33,000
چه، در ساعت 10:00 در
صبح یکشنبه؟

223
00:08:33,100 --> 00:08:34,100
درست است.

224
00:08:34,200 --> 00:08:35,567
خب این عجیبه

225
00:08:35,667 --> 00:08:37,600
همیشه مردم در آنجا هستند
هر آخر هفته گوشه سخنرانان.

226
00:08:37,700 --> 00:08:41,533
از یک پلیس پرسیدم
چرا کسی اینجا نیست

227
00:08:41,633 --> 00:08:44,033
و میفهمم چرا
کسی آنجا نیست

228
00:08:44,133 --> 00:08:45,633
خب چرا بود
کسی آنجا نیست؟

229
00:08:45,733 --> 00:08:49,000
من در گوشه اشتباهی بودم.

230
00:08:49,100 --> 00:08:51,267
آه، بله، ادامه بده، جووانی.

231
00:08:51,367 --> 00:08:53,100
ببخشید آقای براون.

232
00:08:53,200 --> 00:08:54,300
آه، بله، خانم کورتنی؟

233
00:08:54,400 --> 00:08:55,667
چیکار کردی
در مورد کنسرت

234
00:08:55,767 --> 00:08:57,033
عفو؟

235
00:08:57,133 --> 00:08:59,433
آیا همه در این
مدرسه ناشنوا می شود؟

236
00:08:59,533 --> 00:09:01,667
میخوام بدونم چی داری
در مورد کنسرت مدرسه انجام شد.

237
00:09:01,767 --> 00:09:03,233
کنسرت؟

238
00:09:03,333 --> 00:09:05,033
یک اطلاعیه در مورد وجود دارد
هیئت مدیره در دو هفته گذشته

239
00:09:05,133 --> 00:09:06,267
شما آن را نخوانده اید؟

240
00:09:06,367 --> 00:09:07,067
خب من--

241
00:09:07,167 --> 00:09:08,433
آقای براون آن را خوانده بود.

242
00:09:08,533 --> 00:09:10,900
داشت باهاش بحث میکرد
ما قبل از اینکه وارد شوید

243
00:09:12,567 --> 00:09:13,633
بله، بله.
من بودم

244
00:09:13,733 --> 00:09:14,633
خوب

245
00:09:14,733 --> 00:09:16,067
بعد میخوای چیکار کنی؟

246
00:09:16,167 --> 00:09:17,533
خب من انتظار دارم
همه ما آنجا خواهیم بود

247
00:09:17,633 --> 00:09:20,367
من باید با خوشحالی امیدوارم
همه شما آنجا خواهید بود

248
00:09:20,467 --> 00:09:23,500
اما آنچه می خواهم بدانم
چیزی است که دانش آموزان شما

249
00:09:23,600 --> 00:09:25,467
سهم خواهد بود.

250
00:09:25,567 --> 00:09:26,367
مشارکت؟

251
00:09:26,467 --> 00:09:27,567
بله.

252
00:09:27,667 --> 00:09:28,900
چه قطعه کوچک مهمانی
آیا آنها قصد اجرا دارند؟

253
00:09:29,000 --> 00:09:30,733
قطعه مهمانی؟
خب من--

254
00:09:30,833 --> 00:09:33,033
اوه، ببخشید، سنورا.

255
00:09:33,133 --> 00:09:36,433
غافلگیر کننده خواهد بود.

256
00:09:36,533 --> 00:09:37,267
بله.

257
00:09:37,367 --> 00:09:38,600
قرار است یک سورپرایز باشد.

258
00:09:38,700 --> 00:09:41,000
خب من از غافلگیری خوشم نمیاد

259
00:09:41,100 --> 00:09:42,800
من می خواهم کاملاً مطمئن باشم که
کاری که آنها قرار است انجام دهند

260
00:09:42,900 --> 00:09:44,267
قابل قبول خواهد بود.

261
00:09:44,367 --> 00:09:46,533
بنابراین من پیشنهاد می کنم که بعد از چای
استراحت کن، تو و کلاست

262
00:09:46,633 --> 00:09:49,933
می تواند پیش نمایشی از آن به من بدهد
عملکرد مورد نظر آنها؟

263
00:09:50,033 --> 00:09:51,033
درسته

264
00:09:55,067 --> 00:09:56,133
سلام.

265
00:09:56,233 --> 00:09:57,733
ما به شما کمک خواهیم کرد
خیلی خوبه، نه؟

266
00:09:57,833 --> 00:09:59,867
بله، اما نه برای مدت طولانی.

267
00:09:59,967 --> 00:10:00,967
به نفع؟

268
00:10:01,067 --> 00:10:02,333
ما مجبوریم
به چیزی فکر کن

269
00:10:02,433 --> 00:10:04,500
برای انجام این کنسرت در
کمتر از نیم ساعت

270
00:10:04,600 --> 00:10:06,100
همه چیز درست است.

271
00:10:06,200 --> 00:10:11,067
با مغز شما، و
استعداد ما مشکلی نیست

272
00:10:14,300 --> 00:10:15,900
- برای من، سید.
- ببخشید؟

273
00:10:16,000 --> 00:10:17,600
- به من
- به من؟

274
00:10:17,700 --> 00:10:18,567
به من.

275
00:10:18,667 --> 00:10:19,700
- نه اینجا
- نه تو

276
00:10:19,800 --> 00:10:20,533
من
- به تو؟

277
00:10:20,633 --> 00:10:21,533
- درسته
- اوه

278
00:10:24,267 --> 00:10:27,167
برات خوب گرفتم
فنجان چای، آقای براون.

279
00:10:27,267 --> 00:10:28,300
اوه، ممنون گلدیس.

280
00:10:28,400 --> 00:10:29,033
وجود دارد.

281
00:10:29,133 --> 00:10:30,433
متشکرم.

282
00:10:30,533 --> 00:10:31,800
اینجا، همه شما چه هستید
می خواهید برای کنسرت انجام دهید؟

283
00:10:31,900 --> 00:10:33,067
از فکر کردن می لرزم

284
00:10:33,167 --> 00:10:34,533
الان بیرون هستند و تمرین می کنند.

285
00:10:34,633 --> 00:10:35,367
اوه

286
00:10:35,467 --> 00:10:36,633
دوست داری کمی کار کنم؟

287
00:10:36,733 --> 00:10:37,533
یه ذره از چی؟

288
00:10:37,633 --> 00:10:38,600
خوب، آواز خواندن.

289
00:10:38,700 --> 00:10:40,167
من در گروه کر بودم.

290
00:10:40,267 --> 00:10:49,167
اورشلیم، اورشلیم،
صدایت را بلند کن و بخوان -

291
00:10:49,267 --> 00:10:51,133
گلدیس رو خاموش کن

292
00:10:51,233 --> 00:10:52,600
شیر را خمیر می کنی

293
00:10:52,700 --> 00:10:56,333
اوه، اینقدر گستاخ نباش

294
00:10:56,433 --> 00:10:58,133
شما صدای من را دوست دارید، آقای براون؟

295
00:10:58,233 --> 00:10:59,367
به نظر من قابل توجه است.

296
00:10:59,467 --> 00:11:00,300
متشکرم.

297
00:11:00,400 --> 00:11:01,533
من می توانستم انجام دهم
اگر دوست دارید بچرخانید

298
00:11:01,633 --> 00:11:02,300
چی؟
تو، سید؟

299
00:11:02,400 --> 00:11:03,067
آره

300
00:11:03,167 --> 00:11:04,400
تو اینو ببین

301
00:11:04,500 --> 00:11:05,800
آهن قدیمی؟

302
00:11:05,900 --> 00:11:07,100
آهن قدیمی؟

303
00:11:07,200 --> 00:11:08,833
هر کدام، هر کدام، هر آهن قدیمی؟

304
00:11:08,933 --> 00:11:10,700
همه شما شیرین به نظر می رسید.
در مورد یک درمان صحبت کنید.

305
00:11:10,800 --> 00:11:12,633
همه شما از نظر ظاهری ضعیف به نظر می رسید
چرت زدن به پاهای شما

306
00:11:12,733 --> 00:11:14,700
شیک پوشیده، کاملا نو
کاشی و مال پدرت

307
00:11:14,800 --> 00:11:16,067
کراوات سبز قدیمی

308
00:11:16,167 --> 00:11:17,933
اما من نمی خواهم شما یک
برای ساعت قدیمی شما

309
00:11:18,033 --> 00:11:19,567
و زنجیر، آهن قدیمی، آهن قدیمی.

310
00:11:21,967 --> 00:11:22,867
چطور؟

311
00:11:28,000 --> 00:11:28,833
بسیار خوب.

312
00:11:28,933 --> 00:11:29,733
بیا

313
00:11:29,833 --> 00:11:30,800
عجله کن

314
00:11:32,067 --> 00:11:33,067
بسیار خوب، آقای براون.

315
00:11:33,167 --> 00:11:36,267
خیلی خب،

316
00:11:36,367 --> 00:11:37,967
بسیار خوب.
همگی بیایید

317
00:11:38,067 --> 00:11:40,967
خوب، خوب

318
00:11:41,067 --> 00:11:41,967
سلام.

319
00:11:42,067 --> 00:11:42,967
سنور براون.

320
00:11:43,067 --> 00:11:44,133
آره

321
00:11:44,233 --> 00:11:45,800
این برنامه است
برای کنسرتو ما

322
00:11:45,900 --> 00:11:46,967
- اوه، برای کنسرت؟
- سی، سی.

323
00:11:47,067 --> 00:11:48,200
آه، خوب
بله.

324
00:11:48,300 --> 00:11:49,967
خوب، خوب
باشه همه بیایید

325
00:11:50,067 --> 00:11:51,633
خانم کورتنی خواهد بود
هر لحظه اینجا

326
00:11:51,733 --> 00:11:52,933
من الان اینجا هستم، آقای براون.

327
00:11:53,033 --> 00:11:54,233
خب خوبه

328
00:11:54,333 --> 00:11:55,500
دوست داری بشینی
اونجا خانم کورتنی؟

329
00:11:55,600 --> 00:11:56,467
متشکرم.

330
00:11:56,567 --> 00:11:58,000
امیدوارم که باشم
از این لذت ببرید

331
00:11:58,100 --> 00:11:59,267
من هم همینطور.

332
00:11:59,367 --> 00:12:00,800
من دوست ندارم
جلوی خجالت بکش

333
00:12:00,900 --> 00:12:01,967
از مهمانان محترم ما

334
00:12:02,067 --> 00:12:03,667
اوه، نه - چی
مهمانان محترم؟

335
00:12:03,767 --> 00:12:06,333
تعداد کمی از اعضای
سازمان آموزش و پرورش

336
00:12:06,433 --> 00:12:07,800
همیشه برای دیدن کنسرت های ما بیایید.

337
00:12:07,900 --> 00:12:09,833
من تکرار نمیخوام
از اتفاقات سال گذشته

338
00:12:09,933 --> 00:12:11,267
- چی شد؟

339
00:12:11,367 --> 00:12:14,267
کارهای چوبی آقای جارویس
دانش آموزان بسیار افتضاح بودند

340
00:12:14,367 --> 00:12:17,500
آنها راگبی بدخوان می خواندند
آهنگ های خارج از لحن

341
00:12:17,600 --> 00:12:20,000
آقای جارویس هنوز این کار را نکرده است
شغل دیگری پیدا کرد

342
00:12:22,667 --> 00:12:23,500
چقدر آرامش بخش

343
00:12:23,600 --> 00:12:25,500
درسته
همه بیایید اینجا

344
00:12:25,600 --> 00:12:27,800
وقتی شما را معرفی می کنم، من
به عنوان نوعی مقایسه عمل می کند.

345
00:12:27,900 --> 00:12:30,300
خوب، اگر شما را متوقف می کنم
چیزی هست که دوست ندارم

346
00:12:30,400 --> 00:12:31,267
درسته

347
00:12:31,367 --> 00:12:32,233
عصر بخیر خانم ها
و آقایان -

348
00:12:32,333 --> 00:12:33,067
توقف کنید.

349
00:12:33,167 --> 00:12:34,333
چیزی هست؟

350
00:12:34,433 --> 00:12:35,967
این کنسرت طول می کشد
بعد از ظهر قرار دهید

351
00:12:36,067 --> 00:12:38,400
آه ظهر بخیر،
خانم ها و آقایان

352
00:12:38,500 --> 00:12:39,800
امیدوارم همه باشی
راحت نشستن

353
00:12:39,900 --> 00:12:40,800
توقف کنید.

354
00:12:40,900 --> 00:12:42,167
حالا چه اشکالی داشت؟

355
00:12:42,267 --> 00:12:44,533
آقای براون، در آن زمان
شما و بازیگرانتان بیایید،

356
00:12:44,633 --> 00:12:46,900
مخاطب می شد
نشستن روی آن صندلی های سخت

357
00:12:47,000 --> 00:12:48,767
به مدت 1 و 1/2 ساعت

358
00:12:48,867 --> 00:12:51,367
من چیزی را ذکر نمی کنم
در مورد راحتی اگر من جای شما بودم

359
00:12:51,467 --> 00:12:52,267
آه

360
00:12:52,367 --> 00:12:53,500
درسته

361
00:12:53,600 --> 00:12:54,933
ظهر بخیر،
خانم ها و آقایان

362
00:12:55,033 --> 00:12:56,700
انگلیسی به عنوان یک
کلاس زبان خارجی

363
00:12:56,800 --> 00:13:00,167
مفتخر است که یک پات پوری ارائه دهد
از موسیقی و خنده

364
00:13:00,267 --> 00:13:05,267
و برای شروع، ما داریم
از مجارستان Zoltan Szabo.

365
00:13:10,700 --> 00:13:11,700
عصر همگی بخیر!

366
00:13:11,800 --> 00:13:13,300
ظهر بخیر

367
00:13:13,400 --> 00:13:14,067
آه!

368
00:13:14,167 --> 00:13:16,933
ظهر بخیر

369
00:13:17,033 --> 00:13:19,467
جادوی مجارستانی

370
00:13:19,567 --> 00:13:21,467
کاغذ مجارستان.

371
00:13:32,133 --> 00:13:32,967
هوی، هوی.

372
00:13:33,067 --> 00:13:34,267
سلام!

373
00:13:38,033 --> 00:13:40,667
جادوی دوم مجارستان.

374
00:13:40,767 --> 00:13:42,367
توقف کنید.

375
00:13:42,467 --> 00:13:44,233
شما نمی خواهید
دومین جادوی مجارستانی؟

376
00:13:44,333 --> 00:13:46,867
من حتی فکر نمی کنم
اولین جادوی مجارستانی را می خواهم.

377
00:13:48,333 --> 00:13:49,400
اوه، خوب، مهم نیست، زولتان.
این خیلی خوب است.

378
00:13:49,500 --> 00:13:50,733
بشین
بله.

379
00:13:50,833 --> 00:13:52,167
درسته

380
00:13:52,267 --> 00:13:55,300
و در حال حاضر از ایتالیا،
جیووانی کوپلوی مهار نشدنی

381
00:13:58,067 --> 00:13:59,667
گریسی، گریسی.

382
00:13:59,767 --> 00:14:03,800
برای شما، من می خواهم
برخی از جعل هویت

383
00:14:03,900 --> 00:14:06,100
Okey-cokey، ما می رویم.

384
00:14:09,267 --> 00:14:09,967
سلام.

385
00:14:10,067 --> 00:14:11,833
یک تکه سالامی خوب می خواهید؟

386
00:14:11,933 --> 00:14:13,700
من یک قطعه دوست داشتنی برای شما دارم

387
00:14:13,800 --> 00:14:15,267
و آیا قرار بود اینطور باشد؟

388
00:14:15,367 --> 00:14:16,500
آنتونیو قصاب من است.

389
00:14:20,133 --> 00:14:23,367
ما هرگز نشنیده ایم
از قصاب شما

390
00:14:23,467 --> 00:14:24,433
شاید نه.

391
00:14:24,533 --> 00:14:26,700
اما اگر داشتید، همینطور است
خیلی شبیه اوست

392
00:14:26,800 --> 00:14:30,533
هیچ برداشتی نمی کنید
از هر فرد شناخته شده ای

393
00:14:30,633 --> 00:14:32,233
مطمئنا می توانم.

394
00:14:32,333 --> 00:14:35,333
جیمی کاگنی، در یک
صحنه ای از فیلم

395
00:14:35,433 --> 00:14:37,800
"فاجعه در خیابان پنجم."

396
00:14:46,000 --> 00:14:49,800
ای موش کثیف

397
00:14:49,900 --> 00:14:52,700
ای موش کثیف، کثیف، کثیف!

398
00:14:52,800 --> 00:14:54,067
کثیف، کثیف.

399
00:14:54,167 --> 00:14:56,000
من تو را درست می کنم!

400
00:14:57,633 --> 00:14:59,133
هنوز تموم نکردم

401
00:14:59,233 --> 00:15:03,600
خوب، آقای کاگنی صدا می کند
بسیار شبیه قصاب شما

402
00:15:03,700 --> 00:15:09,200
و اکنون از
فرانسه، دانیل لذت بخش.

403
00:15:13,400 --> 00:15:15,967
متشکرم.

404
00:15:16,067 --> 00:15:17,533
لا لا لا لا.

405
00:15:17,633 --> 00:15:19,500
لا لا.

406
00:15:19,600 --> 00:15:20,500
خاموش

407
00:15:20,600 --> 00:15:23,867
لا لا لا لا لا لا.

408
00:15:23,967 --> 00:15:24,833
خاموش

409
00:15:24,933 --> 00:15:26,800
لا لا لا لا--

410
00:15:32,433 --> 00:15:34,133
خاموش

411
00:15:34,233 --> 00:15:36,067
آیا شما هیچ کدام را می شناسید
کلمات، دنیل؟

412
00:15:36,167 --> 00:15:37,967
من کلمات را نمی خوانم.

413
00:15:38,067 --> 00:15:39,267
من فقط با موسیقی می رقصم.

414
00:15:39,367 --> 00:15:42,600
و همه چی
این تجارت "خاموش".

415
00:15:42,700 --> 00:15:46,100
آن زمانی است که من هستم
لباسامو در آوردن

416
00:15:46,200 --> 00:15:48,800
شما نمی توانید آن را داشته باشید
یه جور چیزی در جریانه

417
00:15:48,900 --> 00:15:50,700
این جریان ندارد.

418
00:15:50,800 --> 00:15:52,500
داره خاموش میشه

419
00:15:52,600 --> 00:15:54,400
در مدرسه من نیست

420
00:15:54,500 --> 00:15:55,333
اما، من -

421
00:15:55,433 --> 00:15:56,567
آره خوب ممنون
تو، دانیال

422
00:15:56,667 --> 00:15:57,733
آفرین.
جولی خوبه

423
00:15:57,833 --> 00:15:59,267
بله.

424
00:15:59,367 --> 00:16:02,167
و در حال حاضر، از
شرق مرموز،

425
00:16:02,267 --> 00:16:04,700
ما باید برای آن آواز بخوانیم
تو تارو ناگازومی

426
00:16:11,300 --> 00:16:15,767
من برای تو می خوانم
آهنگ سنتی ژاپنی

427
00:16:15,867 --> 00:16:19,233
به نام "مرثیه یک جنگجو".

428
00:16:48,533 --> 00:16:51,233
توقف کنید.

429
00:16:51,333 --> 00:16:54,167
چرا به من می گویید "ایست"

430
00:16:54,267 --> 00:16:56,900
چون افتضاح بود

431
00:16:57,000 --> 00:16:58,733
اوه فکر کردم
سبک خاصی داشت

432
00:16:58,833 --> 00:16:59,667
آره

433
00:16:59,767 --> 00:17:01,700
بیمار کننده

434
00:17:01,800 --> 00:17:04,033
متاسفم

435
00:17:04,133 --> 00:17:05,767
تو مثل آهنگ من نیستی

436
00:17:11,400 --> 00:17:15,000
و اکنون از آلمان، خواهد شد
شما با حیوان او خوش آمدید

437
00:17:15,100 --> 00:17:16,867
برداشت آنا اشمیت.

438
00:17:20,867 --> 00:17:22,333
دانکه

439
00:17:22,433 --> 00:17:26,967
دوست دارم شما هم بیایید
من در حال پیاده روی در جنگل سیاه.

440
00:17:27,067 --> 00:17:30,033
ابتدا با یک کشاورز آشنا می شویم
و سگش، پف بافته.

441
00:17:32,767 --> 00:17:39,633
سگ در تعقیب گوسفند است،
باآ باآ، و گاوها، مو مو.

442
00:17:39,733 --> 00:17:44,100
آه، اینجا یک مرد می آید
اسبش، نِی، نِی.

443
00:17:44,200 --> 00:17:46,567
نه، نه، آنا.

444
00:17:46,667 --> 00:17:47,500
نین.

445
00:17:47,600 --> 00:17:48,733
بخند، بغل

446
00:17:48,833 --> 00:17:51,600
نه، شما قرار است
صداهای واقعی را مانند

447
00:17:51,700 --> 00:17:55,467
یا

448
00:17:55,567 --> 00:17:56,733
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

449
00:17:56,833 --> 00:17:57,633
گلویم درد می کند.

450
00:17:57,733 --> 00:17:58,767
آه

451
00:17:58,867 --> 00:17:59,833
خب ممنون
به هر حال برای تلاش

452
00:17:59,933 --> 00:18:01,233
جولی خوبه
آفرین.

453
00:18:01,333 --> 00:18:02,500
درسته

454
00:18:02,600 --> 00:18:06,967
و اکنون از چین، با
چیزی خاص چینی،

455
00:18:07,067 --> 00:18:09,333
آیا شما خوش آمدید
خانم چونگ سو لی

456
00:18:16,033 --> 00:18:21,233
رئیس مائو، او می گوید: «در
شرایط امروز در چین،

457
00:18:21,333 --> 00:18:22,667
تضادها
در میان مردم،

458
00:18:22,767 --> 00:18:24,233
اقامتگاه های انطباق
در میان طبقات کارگر،

459
00:18:24,333 --> 00:18:25,700
تضادها
در میان دهقانان،

460
00:18:25,800 --> 00:18:27,000
تضادها--"
- بس کن

461
00:18:27,100 --> 00:18:28,833
قرار است این باشد
کنسرت مدرسه، نه

462
00:18:28,933 --> 00:18:31,000
یک برنامه سیاسی حزبی

463
00:18:31,100 --> 00:18:33,033
نمیتونی آواز بخونی یا هیچی؟

464
00:18:33,133 --> 00:18:34,700
من می توانم آواز بخوانم
آهنگ انقلاب

465
00:18:34,800 --> 00:18:37,333
نه،.

466
00:18:37,433 --> 00:18:38,367
بسیار خوب.

467
00:18:38,467 --> 00:18:40,167
و اکنون زمان آن فرا رسیده است
برای کمی کمدی،

468
00:18:40,267 --> 00:18:42,300
از علی ندیم
و رانجیت سینگ

469
00:18:45,467 --> 00:18:49,033
"یک بت کوچک زرد وجود دارد
در شمال ختماندو."

470
00:18:49,133 --> 00:18:51,967
من می گویم، من هستم
گفتن، دارم میگم

471
00:18:52,067 --> 00:18:53,700
بله، لطفا.

472
00:18:53,800 --> 00:18:56,567
چرا کرگدن است
مثل فیل بودن؟

473
00:18:56,667 --> 00:18:59,300
چرا کرگدن است
مثل فیل بودن؟

474
00:18:59,400 --> 00:19:01,133
چون هیچ کدام از
آنها می توانند دوچرخه سواری کنند.

475
00:19:02,767 --> 00:19:04,367
من حتی این را نمی دانستم.

476
00:19:04,467 --> 00:19:06,167
لطفا صحنه را ترک کنید

477
00:19:06,267 --> 00:19:08,900
"یک بت کوچک زرد وجود دارد
در شمال ختماندو."

478
00:19:09,000 --> 00:19:11,233
من می گویم، من هستم
گفتن، دارم میگم

479
00:19:11,333 --> 00:19:12,833
توقف کنید.

480
00:19:12,933 --> 00:19:14,667
شما ما را دوست ندارید؟

481
00:19:14,767 --> 00:19:15,733
خیر

482
00:19:15,833 --> 00:19:17,000
اوه، چه انتظاری داشتی؟

483
00:19:17,100 --> 00:19:18,467
مورکامب و وایز؟

484
00:19:18,567 --> 00:19:21,033
اگر شما می خواهید، ما می توانیم
Morecambe and Wise را انجام دهید.

485
00:19:21,133 --> 00:19:23,633
من میتونم چاق باشم، کوتاه قد
یکی با پاهای مودار

486
00:19:23,733 --> 00:19:25,433
و من خواهم بود
یکی با عینک

487
00:19:29,667 --> 00:19:30,967
بسیار خوب.

488
00:19:31,067 --> 00:19:32,267
خب بعدا بحث میکنیم

489
00:19:32,367 --> 00:19:33,000
متشکرم.

490
00:19:33,100 --> 00:19:34,833
خیلی خوبه خیلی خوبه

491
00:19:34,933 --> 00:19:36,333
درسته

492
00:19:36,433 --> 00:19:39,033
شاگرد بعدی ما برای سرگرمی
شما با کمی فرهنگ

493
00:19:39,133 --> 00:19:40,567
جمیلا رنجها است.

494
00:19:50,233 --> 00:19:52,500
خانم ها و آقایان
من به شما می گویم

495
00:19:52,600 --> 00:19:58,267
انگلیسی زیبا
شعرهای توماس گری،

496
00:19:58,367 --> 00:20:01,000
«الیاس نوشته شده در
حیاط کلیسای کشور."

497
00:20:01,100 --> 00:20:02,833
"مرثیه."

498
00:20:02,933 --> 00:20:03,767
متاسفم

499
00:20:05,433 --> 00:20:12,000
منع رفت و آمد از «کوه نل» عوارض می گیرد
روز جدایی." روز ting

500
00:20:12,100 --> 00:20:18,900
"گله در حال پایین آمدن باد
آرام آرام

501
00:20:19,000 --> 00:20:24,533
"مرد پلوف" خانه دار
راه خسته خود را می زند،

502
00:20:24,633 --> 00:20:30,633
و دنیا را ترک می کند
به تاریکی و به من."

503
00:20:35,133 --> 00:20:36,433
باور نکردنی

504
00:20:36,533 --> 00:20:39,600
آره، کار می کنم
تلفظ او

505
00:20:39,700 --> 00:20:41,100
ممنون جمیلا

506
00:20:41,200 --> 00:20:45,000
و اکنون از اسپانیا برای سرگرمی
تو میای خوان سروانتس

507
00:20:47,367 --> 00:20:50,233
همه چیز درست است، این است
خیلی خوب، همه چیز درست است.

508
00:20:50,333 --> 00:20:53,833
آقای براون، او بگویید
شما، من اهل اسپانیا هستم

509
00:20:53,933 --> 00:20:55,367
این شما را شگفت زده کرد، نه؟

510
00:20:55,467 --> 00:20:59,567
وقتی صحبت می کنم، دارم
اصلا لهجه نداره

511
00:20:59,667 --> 00:21:04,367
یک بار در اسپانیا بودم
گاوباز می شود

512
00:21:04,467 --> 00:21:09,000
بنابراین یک بعد از ظهر یکشنبه،
من به مسابقه گاوبازی می روم

513
00:21:09,100 --> 00:21:11,167
و مرا وارد رینگ کردند.

514
00:21:15,200 --> 00:21:17,033
گاو نر بیرون می آید.

515
00:21:17,133 --> 00:21:18,700
من به گاو نر نگاه می کنم.

516
00:21:18,800 --> 00:21:21,600
و گاو نر به من نگاه می کند.

517
00:21:21,700 --> 00:21:26,133
گاو نر، او به من نگاه می کند،
و من به گاو نر نگاه می کنم.

518
00:21:26,233 --> 00:21:28,367
و شما یک چیز می دانید؟

519
00:21:28,467 --> 00:21:31,233
گاو نر بود
از من خوش قیافه تره

520
00:21:35,200 --> 00:21:37,700
هی چرا نمیخندی

521
00:21:37,800 --> 00:21:39,467
همه چیز درست است.

522
00:21:39,567 --> 00:21:44,000
پس من نمی شوم
گاوباز، چون من

523
00:21:44,100 --> 00:21:45,833
گاوهای نر زیبا را نکشید

524
00:21:45,933 --> 00:21:48,767
خوب، ها؟

525
00:21:49,767 --> 00:21:51,033
بشین

526
00:21:51,133 --> 00:21:52,600
تو هرگز مرا ندیدی
فلامنکو برقص

527
00:21:52,700 --> 00:21:53,700
من این کار را خیلی خوب انجام می دهم.

528
00:21:53,800 --> 00:21:54,600
اوه،

529
00:22:06,533 --> 00:22:11,300
و در نهایت، به
سهم ما را کامل کنید،

530
00:22:11,400 --> 00:22:13,867
یونان و سوئد
ترکیب، ماکسیمیلیان

531
00:22:13,967 --> 00:22:15,500
پاپاندریوس و اینگرید سونسون.

532
00:22:23,300 --> 00:22:24,533
باشه

533
00:22:24,633 --> 00:22:29,167
و حالا زیبای من
من و دستیار هستیم

534
00:22:29,267 --> 00:22:31,367
قرار است کمی انجام دهم.

535
00:22:31,467 --> 00:22:32,933
" شعبده بازی."

536
00:22:33,033 --> 00:22:34,500
باشه

537
00:22:34,600 --> 00:22:35,500
آماده ای، ها؟

538
00:22:35,600 --> 00:22:36,433
من قبلا هستم.

539
00:22:36,533 --> 00:22:37,567
باشه

540
00:22:37,667 --> 00:22:38,467
سلام!

541
00:22:44,033 --> 00:22:45,033
اوه

542
00:22:58,600 --> 00:23:00,900
تنها چیزی که نیاز داریم این است
کمی تمرین

543
00:23:01,000 --> 00:23:03,500
ما نمی توانیم بشقاب ها را بخریم.

544
00:23:03,600 --> 00:23:04,467
آفرین.

545
00:23:04,567 --> 00:23:05,633
هر دو بشینید

546
00:23:05,733 --> 00:23:06,600
جولی خوبه

547
00:23:06,700 --> 00:23:09,800
خوب، آقای براون، من فکر می کنم ...

548
00:23:09,900 --> 00:23:12,000
فکر کنم بتونیم بنویسیم
کلاست تعطیل شد

549
00:23:13,933 --> 00:23:15,100
لطفا خانم کورتنی

550
00:23:15,200 --> 00:23:16,800
دانش آموزان خواهد شد
خیلی ناامید باش

551
00:23:16,900 --> 00:23:18,067
یعنی ما هنوز
سه روز فرصت دارند

552
00:23:18,167 --> 00:23:19,200
فقط به ما فرصت بده، نه؟

553
00:23:19,300 --> 00:23:20,233
اوه، خوب، خیلی خوب.

554
00:23:20,333 --> 00:23:22,200
اما این را به یاد داشته باشید آقای براون.

555
00:23:22,300 --> 00:23:24,167
شغل خوب به سختی پیدا می شود.

556
00:23:46,367 --> 00:23:49,233
با تشکر از مراقبان وزن.

557
00:23:49,333 --> 00:23:50,667
خودم

558
00:23:50,767 --> 00:23:53,233
و اکنون، خانم ها و آقایان،
برای سرگرمی شما،

559
00:23:53,333 --> 00:23:55,833
اینجا جرمی براون است
و سازمان ملل او.

560
00:24:04,467 --> 00:24:06,200
متشکرم.